𝐃𝐈𝐄 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀–𝐄𝐂𝐏𝐏-𝐁𝐑Ü𝐂𝐊𝐄
Wir bauen keine Brücke, um Menschen von einer Seite zur anderen zu bringen.
Wir bauen eine Brücke, damit sich beide Seiten in der Mitte begegnen können. Deutschland bringt seine Erfahrungen ein.
Die Philippinen bringen ihre Möglichkeiten ein.
China kann, wo angebracht, Technologie, Fertigungskapazitäten und Produktionskapazitäten beisteuern.
Und die Gemeinschaft wird zum Treffpunkt, an dem diese Stärken etwas Größeres schaffen können, als es ein einzelner Teilnehmer allein könnte.
Keine Seite sollte die andere dominieren.
Keine Seite sollte die andere auf Dauer tragen.
Das Ziel ist Partnerschaft.
𝙂𝙀𝘽𝙀𝙉. 𝙉𝙀𝙃𝙈𝙀𝙉. 𝙇𝙀𝙍𝙉𝙀𝙉. 𝘼𝙐𝙁𝘽𝘼𝙐𝙀𝙉. 𝙒𝘼𝘾𝙃𝙎𝙀𝙉.
Eine wahre Brücke funktioniert in beide Richtungen.
Und wenn wir sie richtig bauen, müssen die Menschen nicht mehr zwischen Selbsthilfe und Hilfe für andere wählen.
Sie können beides tun. Das ist der Geist von 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀.
🌉 𝐀𝐍𝐆 𝐓𝐔𝐋𝐀𝐘 𝐍𝐆 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀–𝐄𝐂𝐏𝐏
Hindi tayo nagtatayo ng tulay para dalhin ang mga tao mula sa isang panig patungo sa kabila.
Nagtatayo tayo ng tulay para magtagpo ang magkabilang panig sa gitna.
Dinadala ng Alemanya ang natutunan nito.
Dinadala ng Pilipinas ang kaya nitong ialok.
Maaaring mag-ambag ang Tsina ng teknolohiya, pagmamanupaktura, at kapasidad sa produksyon kung saan naaangkop.
At ang komunidad ang nagiging tagpuan kung saan ang mga kalakasang ito ay maaaring lumikha ng isang bagay na mas dakila kaysa sa maaaring likhain ng sinumang kalahok nang mag-isa.
Hindi dapat mangibabaw ang isang panig sa isa pa.
Hindi dapat habang-buhay na dalhin ng isang panig ang isa pa.
Ang layunin ay pakikipagsosyo.
𝙈𝘼𝙂𝘽𝙄𝙂𝘼𝙔. 𝙏𝙐𝙈𝘼𝙉𝙂𝙂𝘼𝙋. 𝙈𝘼𝙏𝙐𝙏𝙊. 𝙈𝘼𝙂𝙏𝙐𝙏𝙐𝘽𝙊. 𝙋𝘼𝙇𝘼𝙂𝙐𝙄𝙉.
Ang isang tunay na tulay ay gumagana sa magkabilang direksyon.
At kung itatayo natin ito nang maayos, hindi na kailangang pumili ang mga tao sa pagitan ng pagtulong sa kanilang sarili at pagtulong sa iba.
Magagawa nila ang pareho.
Iyan ang diwa ng 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀.
🌉 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀–𝐄𝐂𝐏𝐏 𝐁𝐑𝐈𝐃𝐆𝐄
We are not building a bridge to take people from one side to the other.
We are building a bridge so both sides can meet in the middle.
Germany brings what it has learned.
The Philippines brings what it can offer.
China can contribute technology, manufacturing and productive capacity where appropriate.
And the community becomes the meeting point where these strengths can create something greater than any one participant could create alone.
One side should not dominate the other.
One side should not carry the other forever.
The objective is partnership.
𝙂𝙄𝙑𝙀. 𝙍𝙀𝘾𝙀𝙄𝙑𝙀. 𝙇𝙀𝘼𝙍𝙉. 𝘽𝙐𝙄𝙇𝘿. 𝙂𝙍𝙊𝙒.
A true bridge works in both directions.
And if we build it properly, people will not have to choose between helping themselves and helping others.
They can do both.
That is the spirit of 𝐏𝐀𝐌𝐀𝐍𝐀.
𝙅𝙊𝙄𝙉 𝙐𝙎. 𝘽𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚. 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙚 𝙖 𝙬𝙖𝙫𝙚. 𝙏𝙝𝙚 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙖 𝙩𝙧𝙪𝙡𝙮 𝙖𝙗𝙪𝙣𝙙𝙖𝙣𝙩 𝙡𝙞𝙛𝙚, 𝙛𝙤𝙧 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮𝙤𝙣𝙚, 𝙞𝙨 𝙉𝙊𝙒.
📸: Arsenio Antonio | Arcie Antonio , 𝑮𝒍𝒐𝒃𝒂𝒍 𝑳𝒆𝒂𝒅 𝑪𝒐𝒐𝒓𝒅𝒊𝒏𝒂𝒕𝒐𝒓/ 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗢𝗦𝗦
ECPP European Community Projects Philippines
https://mybossmedia.com/
ECPP European Community Projects Philippines (German Community), Container house Community Projects. A project of 𝑫𝑻𝑪𝑴 𝑮𝒓𝒐𝒖𝒑 𝑰𝒏𝒄. Leading in promoting Ethical Investments.
The G5-G64 Cooperative System is an Intellectual Property of 𝑫𝑻𝑪𝑴 𝑮𝒓𝒐𝒖𝒑 𝑰𝒏𝒄. All Rights Reserved.
👇 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗡𝗢𝗪 !
