🇬🇧 ENGLISH (Original)

WHEN FAMILY STANDS TOGETHER,
THEY BECOME A FORCE.
WHEN A COMMUNITY STANDS TOGETHER,
THEY BECOME A MOVEMENT.
WHEN PEOPLE BUILD TOGETHER,
THEY BECOME A FUTURE.

GERMAN–FILIPINO SELF-SUSTAINING COMMUNITY
Different roots. Shared values. One future. 🌱🤝

----

🇩🇪 GERMAN

WENN EINE FAMILIE ZUSAMMENHÄLT,
WERDEN SIE ZU EINER KRAFT.
WENN EINE GEMEINSCHAFT ZUSAMMENHÄLT,
WERDEN SIE ZU EINER BEWEGUNG.
WENN MENSCHEN GEMEINSAM BAUEN,
WERDEN SIE ZU EINER ZUKUNFT.

DEUTSCH–PHILIPPINISCHE SELBSTVERSORGUNGSGEMEINSCHAFT
Verschiedene Wurzeln. Gemeinsame Werte. Eine Zukunft. 🌱🤝

----

🇵🇭 FILIPINO

KAPAG ANG PAMILYA AY NAGKAKAIS A,
NAGIGING ISA SILANG PUWERSA.
KAPAG ANG KOMUNIDAD AY NAGKAKAIS A,
NAGIGING ISA SILANG KILUSAN.
KAPAG ANG MGA TAO AY NAGTUTULUNGANG GUMAWA,
NAGIGING ISA SILANG KINABUKASAN.

KOMUNIDAD NG PAGSARILI NG MGA ALEMAN AT PILIPINO
Magkakaibang ugat. Magkakaparehong pagpapahalaga. Isang kinabukasan. 🌱🤝

----

🇨🇳 CHINESE

家庭同心，
則成其力。
社區同心，
則成其勢。
眾人共建，
則成未來。

德菲自給社區
同源異根，價值同心，共創未來。🌱🤝

ECPP European Community Projects Philippines